Theresa May urged to call summit over NI deadlock