First woman set to lead judiciary in 755 years of England and Wales