New York investigating US President Donald Trump for tax dodging