Judge orders accused Russian agent Maria Butina to remain jailed