In a first, cases referred to courts in tribal districts