‘Efforts underway to ensure Christians are counted accurately’