Taxmen can seize assets held in other than owner’s names