Top court tells Punjab govt to stop inter-institutional interference