Supreme Court rules for retired US marshal in West Virginia tax discrimination case