Brexit: UK will not be ‘trapped’ in backstop, May to tell EU