Migrant rescue group files human rights complaint against Italy