Woman seeks to end 39-year marriage in Valentine’s Day court appeal