US ‘may split families that cross border’