UN observers monitor census