Tesco chairman: White men ‘endangered species’ in UK boardrooms