Swiss court convicts man over ‘defamatory’ Facebook likes