Supreme court appears split in case of boy shot across Mexico border