‘Sit in one corner’: India’s Supreme Court tells former top police officer