Senior UN judge resigns citing ‘shocking’ interference form White House and Turkey