Senate panel urges govt to prioritise marginalised segments