RBS accused of fraud and forgery by customers and ex-employee