Phone hacking: lawyers seek access to Murdoch and Brooks email accounts