Pakistani transgender’s death in Saudi Arabia prompts call for inquiry