New Ferguson video casting doubt on ‘robbery’ sparks protests