MPs reject Brexit bill amendment to protect EU citizens in UK