Moors murderer Ian Brady loses court fight over legal representation