LHC directs CCPO to recover Canadian-woman’s sons from father’s custody