House prepares lawsuit to challenge Trump’s declaration of national emergency at border