German chain store tycoon Schlecker in fraud trial with family