Fresh Brexit legal challenge blocked by high court