Federal judge rules twin son of same-sex couple entitled to US citizenship