Myanmar Muslim minority subject to horrific torture, UN says