Top lawyers warn of human rights crisis after Brexit