Sub-committee formed to probe ‘illegal’ parking fees at new airport