Supreme Court judges lash out at chief justice